コラム
身近な人の訃報や葬儀の中で「逝去」という言葉を耳にした方も多いでしょう。
逝去は人の死を意味する尊敬語ですが、どのような場面で使える言葉なのか、死去や死亡、急逝などの類似した言葉との違いは何なのか、迷ってしまうことも珍しくありません。
本記事では、逝去の意味と使い方、類似した言葉との意味の違いを徹底解説します。訃報連絡の仕方や電話やメールで連絡する際の例文も紹介するため、弔事の正しい表現やマナーを身に付けたい方はぜひ参考にしてください。
お電話での無料資料請求・ご相談は
「逝去（せいきょ）」は、死を意味する尊敬語です。故人への敬意と哀悼を表すために用いる言葉で、身内以外の、他人や目上の人に対して使用することが一般的です。 なお、会話などでよく用いられる「ご逝去」は二重敬語であり、文法的に適切ではありません。しかし、遺族に敬意を表す目的でご逝去を用いる場合には、使用が許容される傾向にあります。
逝去を使った例文をいくつか紹介します。
「著名な作家が逝去されました」
「ご逝去の報に接し、深くお悔やみを申し上げます」
「〇〇様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。ご冥福をお祈りいたします」
「死去」は、直接的に人の死を表す言葉です。通常は、家族や身内が亡くなった事実を伝える際に使用します。
自分の家族や身内が亡くなった際は「死去」を使い、身内以外の人が亡くなった際には敬意を込めて「逝去」を使うのが適切です。
「死去」と「逝去」を適切に使い分けることは、故人への敬意を示すとともに、遺族や関係者に対しても敬意を表すことにつながります。
また、「死亡」は、感情を交えずに事実を直接的に伝える際に用いられる表現です。特に事件や事故の報道で、死者が出た事実を客観的に伝えるのに使われます。
「死亡届」や「死亡診断書」など、公的な文書や事務手続きに関連する用語としても活用されます。 言葉1つで、場の空気や受け取る側の感情に大きく影響するため、使い分けには特に注意しましょう。
人の死を表す言葉は多数あり、中でもよく使われるものを紹介します。
これらの言葉を事前に知ることで、様々な状況でも敬意を持って適切な表現を選ぶことができます。
「亡くなる」「亡くなられた」は、死を表す尊敬語です。遠回しに人の死を表現する際に用いられ、柔らかい印象を与えます。
身内の死にも身内以外の方の死にも広く使われており、尊敬の意を込めて「お亡くなりになる」などの表現を用いるのが一般的です。
（文例）
「祖父が亡くなりました。」
「会社の部長がお亡くなりになりました。」
「永眠」は文字通り「永い眠りにつく」の意味で、死を婉曲的に表現する言葉で、喪中はがきなどでよく使われます。
「永眠いたしました」や「永眠されました」といった形で、身内や身内以外の方に対して使うことができます。
（文例）
「昨年突然の病により、弟が永眠しました。」
「〇〇会社の社長が永眠されました。」
「他界」は、「違う世界へ行く」ことを意味し、死を遠回しに表す表現です。
仏教的なニュアンスが強い言葉で、身内も身内以外の方にも使用できます。
（文例）
「昨日母が他界しました。」
「会社の会長が他界されました。」
【関連記事】
「急逝」は予期せぬ、突然の死を意味し、特に若くして亡くなった場合や、急な病気や事故で亡くなった場合に使われることが多いです。
身内でも身内以外でも使うことができます。
（文例）
「災害で急逝されました。」
「父の急逝により母子家庭で育ちました。」
【関連記事】
特にキリスト教の文脈で使われる「昇天」は、天に召されることを指し、死ぬことを意味しています
身内にも身内以外にも使えますが、尊敬の意を込めて「昇天されました」と表現します。
「身罷る」は身がこの世を去ることを指し、「死ぬ」という意味です。
身内にも身内以外にも使え、尊敬の意を示すために「身罷られました」と表現することがあります。
（文例）
「本年、近親者が身罷りましたので、新年のご挨拶は控えさせていただきます。」
英語では、”died”や”passed away”が逝去や死去に相当します。身近な人が亡くなった場合、”died”より丁寧な表現である”passed away”を使うのが一般的です。
「あの世に行ってしまった」のニュアンスで”gone”を使用することもあります。 なお、英語では故人が身内でも身内以外でも、表現に違いはありません。
家族や身内が亡くなった場合、訃報を伝える必要があります。
以下で、一般的な連絡の順序を紹介します。
1.家族、親族、近親者：
最も近い関係者に真っ先に連絡をします。
2.故人と親しかった友人：
故人と特別な関係を持っていた友人には早めに伝えます。
3.知人、会社、学校関係など：
故人の社会的な関係者に連絡（報告）します。
4.遺族の関係者：
故人の関係者や遺族の知人にも連絡をします。
5.自治会や町内会：
地域の生前の関係者にも伝えることが望ましいです。
訃報連絡は、状況や連絡相手によって適切な手段が異なります。
電話：
迅速かつ確実な方法で、特に家族や親しい友人への連絡に適しています。
メール：
友人や会社関係者には便利ですが、敬意を示すためにも電話でのフォローアップが推奨されます。
書面（訃報通知／手紙・はがきなど）：
葬儀（お葬式）の詳細を知らせるためや、大規模な葬儀で使用されます。
死亡広告：
社会的に知名度がある人物の訃報を広く伝える場合に使用します。
訃報を伝える際は、以下のポイントを簡潔に伝えます。
家族や身内が亡くなるのは辛い経験ですが、適切な連絡の仕方は故人への敬意を示し、遺族の気持ちを適切に伝えるために重要です。慎重かつ配慮を持って連絡を行いましょう。
【関連記事】
訃報連絡を行う際に使える例文を、電話・メール別にいくつか紹介します。訃報連絡を行う方は、ぜひコピー・アレンジして利用してください。
【葬儀の日程が決まっていない場合】
・親族への連絡（例）：
「◯○の息子です。父の○○が早朝に○○病院で亡くなりましたので、これから家に連れ帰ります。今後のことは追って連絡いたします」
・会社への連絡（例）：
「私は営業部○○の家内でございます。主人が本日早朝、○○病院で亡くなりました。葬儀の日程が決まりましたらご連絡いたします。」
【葬儀の日程が決まった後】
・主人の件で、葬儀の日程が決まりましたのでご連絡いたします。通夜は〇日の〇時から、告別式は〇日の〇時から〇〇斎場で行います。何かありましたら、私の携帯電話（000-0000-0000）にご連絡ください。」
件名：【訃報】〇〇儀（父）
◯◯の息子の〇〇（自分の氏名）です
突然のご連絡で恐縮ですが 病気療養中だった父が〇年〇月〇日に永眠いたしました。
ここに生前のご厚情に深く感謝いたしますとともに 謹んでご通知申し上げます。
葬儀につきましては 仏式にて下記の通り執り行います。
日時：〇年〇月〇日 〇時～
場所：〇〇斎場
喪主：〇〇（喪主の氏名）
連絡先：000-0000-0000（喪主の連絡先）
ご多忙中とは存じますが ご参列賜りますようお願い申し上げます。
A:
「逝去」という単語自体が敬語のため、追加で敬意を表す表現を用いると二重敬語となります。最も適切な表現は「逝去した」です。
「ご逝去」や「逝去された」などの表現は文法的に二重敬語に当たるため、一般的には避けるべきです。特に「ご逝去致され」のように、複数の敬語を組み合わせた表現は、敬語を多用しており、違和感のある表現です。 しかし、「ご逝去」は故人や遺族に対する配慮を示す表現として用いられます。また、「逝去されました」や「逝去なさいました」も、敬意を表す表現として受け入れられています。
【関連記事】
A:
急逝と逝去はどちらも「死」を丁寧に表現する言葉で、急逝は「急死」の丁寧語、逝去は「死ぬ」の尊敬語です。
急逝は、直前まで元気にしていたにもかかわらず急に亡くなったニュアンスが加わる点で、逝去と意味が異なります。
さがみ典礼は、埼玉県に100以上の自社式場を持つ葬儀会社です。参列者の人数や遺族の方の希望に添えるよう、様々な葬儀プランを用意しています。
中でも「さがみ典礼の一日葬」は、家族や本当に親しい人を中心として、告別式のみを1日で行うプランです。通夜を省きつつも、葬儀に必要な流れは丁寧に行うため、ゆっくりと故人を見送れます。
資料請求をすれば、費用が最大10万円割引になる可能性もあります。大切な人の葬儀に関する疑問や不安など、まずはお気軽にご相談ください。
逝去は「死」を意味する尊敬語で、身内以外の人が亡くなった際に用います。家族や身内が亡くなった場合は、「死去」を使うことが一般的です。逝去に似た言葉には、「亡くなる」「永眠」「他界」など複数の種類があるため、場面に応じて適切に使い分けましょう。
なお、さがみ典礼ではお客様のご要望に合わせて最適な葬儀プランを提案しています。通夜や葬儀に関してご相談など、お気軽にご連絡ください。
お電話での無料資料請求・ご相談は
アルファクラブ武蔵野株式会社
葬祭部 さがみ典礼 執行役員
大学卒業後、アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部さがみ典礼に就職してから約20年を葬儀場の現場でお客様の悲しみに寄り添ってきました。
現在は、さがみ典礼の責任者として、現場スタッフとともに残されたご家族のみなさまがより安心して葬儀を進めていただけるお手伝いできることを心掛けています。
2004年3月 東邦大学理学部卒業
2004年4月 アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部 入社
2020年1月 アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部 川口支社 支社長
2021年5月 アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部 副本部長
2022年5月 アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部 本部長
2023年9月 (有)中央福祉葬祭 取締役（アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部 本部長兼務）
2024年5月 アルファクラブ武蔵野（株）葬祭部 執行役員
お電話での無料資料請求・ご相談は
さがみ典礼の葬儀場を探す
さがみ典礼の葬儀プラン
さがみ典礼のお客様の声
コラム
さがみ典礼のご紹介
